RÉSERVATION
(FR) Politique de confidentialité

Cette page vous explique les politiques en matière de collecte, d’utilisation et de communication des données à caractère personnel lorsque vous utilisez le site internet www.campinglepont.com ainsi que les choix qui s’offrent à vous en ce qui concerne ces données.
Ces données sont utilisées pour fournir et améliorer notre site web. En utilisant le site internet, vous consentez à la collecte et à l’utilisation d’informations conformément à la présente politique.

01. Présentation du site internet

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site internet www.campinglepont.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Nom complet : Muriel Barvidat
Activité : Gestion de camping
Numéro Siren : 531531887
Responsable de la publication : Muriel Barvidat
Siège social : BOYNE – 12640 RIVIERE SUR TARN
E-mail : camping-le-pont@orange.fr
Hébergeur du site :

OVH CLOUD
2 rue Kellermann

59100 Roubaix

02. Définitions

  • Données à caractère personnel : elles désignent des données concernant un individu vivant qui peut être identifié à partir de ces données (ou à partir de ces données et d’autres informations en possession ou susceptibles d’entrer en possession de Muriel Barvidat).
  • Données d’utilisation : elles sont recueillies automatiquement et sont générées soit par l’utilisation du site web www.campinglepont.com, soit par l’infrastructure du site web proprement dite (exemple : durée de consultation d’une page).
  • Cookies : ce sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).

03. Responsable de la collecte des données

Pour les données personnelles collectées dans le cadre de l’utilisateur et de la navigation sur le site www.campinglepont.com, le responsable du traitement des données personnelles est Muriel Barvidat. Le site www.campinglepont.com est représenté par Muriel Barvidat, son représentant légale.

En tant que responsable du traitement des données que je collecte, je m’engage à respecter le cadre des dispositions légales en vigueur. Il m’appartient notamment d’établir les finalités des traitements de données, de fournir à mes prospects et clients, à partir de la collecte de leurs consentements, une information complète sur le traitement de leurs données personnelles et de maintenir un registre des traitements conforme à la réalité.

Chaque fois que le site www.campinglepont.com traite des données personnelles, je prends toutes les mesures raisonnables pour m’assurer de l’exactitude et de la pertinence des données personnelles au regard des finalités pour lesquelles je les traite.

04. Collecte des données

Au travers de mon site web www.campinglepont.com, je collecte les renseignements suivants :

  • Nom
  • Prénom
  • Adresse postale
  • Adresse électronique

Les renseignements personnels que je collecte sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l’interactivité établie entre vous et mon site web. J’utilise également, comme indiqué dans la section suivante, des cookies pour réunir d’autres informations vous concernant.

05. Formulaires

Vos renseignements personnels sont collectés sur www.campinglepont.com par le biais de formulaires :

  • Des formulaires vous donnant la possibilité de télécharger des documents que je mets gratuitement à votre disposition
  • Un formulaire de contact
  • Des commentaires

J’utilise les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :

  • Vous envoyer des ressources gratuites concernant mon activité
  • Vous informer sur l’actualité du site web

06. Cookies

Je recueille certaines informations par le biais de cookies. Il s’agit principalement des informations suivantes :

  • Adresse IP
  • Système d’exploitation
  • Pages visitées et requêtes
  • Heure et jour de connexion

Le recours à de tels fichiers me permet de recueillir des statistiques afin d’améliorer www.campinglepont.com ainsi que son contenu.

07. Analyses

Je fais appel à des prestataires de services tiers pour surveiller et analyser l’utilisation du site web :

  • Google Analytics : Google Analytics est un service d’analyse web proposé par Google qui assure le suivi du trafic d’un site web et en rend compte. Google utilise les données recueillies pour suivre et surveiller l’utilisation du site. Pour plus de précisions sur les pratiques de confidentialité de Google, merci de consulter la page web Protection de la vie privée et conditions de Google.
  • Mailerlite : ce service me permet de mettre en ligne des formulaires vous donnant la possibilité de télécharger des documents que je mets gratuitement à votre disposition. Ces formulaires recueillent votre nom, votre adresse email et demande votre consentement pour que je puisse vous envoyer des emails. Pour plus d’information sur Mailerlite.

08. Utilisation des données

Je suis susceptible de traiter une partie ou toutes les données :

  • Pour prévenir et lutter contre la fraude informatique (spamming, hacking…) : matériel informatique utilisé pour la navigation, l’adresse IP,…
  • Pour améliorer la navigation sur le site web : données de connexion et d’utilisation
  • Pour mener des campagnes de communication : prénom, adresse email

Je ne commercialise pas vos données personnelles qui sont donc uniquement utilisées par nécessité ou à des fins statistiques et d’analyses.

09. Exigences légales

Je peux communiquer vos données à caractère personnel si j’estime de bonne foi que cela est nécessaire pour :

  • M’acquitter d’une obligation légale
  • Protéger et défendre mes droits ou mes biens
  • Prévenir d’éventuels actes répréhensibles ou enquêter sur de tels actes concernant mon travail et mon site internet
  • Assurer la sécurité personnelle des utilisateurs de mon site ou du public
  • Me protéger contre la responsabilité civile

10. Droit d’opposition et de retrait

Je m’engage à vous offrir un droit d’opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels.
Le droit d’opposition s’entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisés à certaines fins mentionnées lors de la collecte.
Le droit de retrait s’entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de demander à ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion d’emails.
Pour pouvoir exercer ces droits, vous pouvez m’envoyer un message à l’adresse suivante : camping-le-pont@orange.fr

11. Liens pointant vers d’autres sites

Il se peut que le site www.campinglepont.com contienne des liens pointant vers d’autres sites que je n’exploite pas. Si vous cliquez sur un lien de tiers, vous serez redirigé vers le site de ce tiers. Je vous recommande vivement d’examiner la politique de confidentialité de chacun des sites que vous consultez.
Je n’ai aucun contrôle sur le contenu, les politiques ou pratiques de confidentialité des sites ou services de tiers et décline toute responsabilité en ce qui les concerne.

12. Contenus intégrés/embarqués depuis d’autres sources

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos Youtube, un plan Google Maps, des images, des articles, des redirections…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si vous vous rendez sur ces autres sites sources.
À savoir que ces autres sites pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site.

13. Durée de stockage des données

Les données recueillies sont conservées tant que cela sera nécessaire aux fins stipulées dans la présente Politique de Confidentialité ou pendant 36 mois conformément au règlement du Parlement européen.
Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération.

14. Sécurité

Les renseignements personnels que je collecte sont conservés dans un environnement sécurisé respectant la confidentialité de vos informations. Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, j’ai recours aux mesures suivantes :

  • Protocole SSL (Secure Sockets Layer)
  • Sauvegarde informatique
  • Pare-feu (Firewalls)

Toutefois, aucune méthode de transmission de données par Internet ou méthode de stockage électronique n’offre une sécurité maximale : une part de risque est toujours présente lorsque l’on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.

15. Modifications de la Politique de Confidentialité

Je me réserve le droit d’actualiser cette Politique de Confidentialité de temps à autre. Je vous en informerai en publiant la nouvelle Politique de Confidentialité sur cette page.
Avant que la modification ne prenne effet, je vous en informerai par e-mail et/ ou en plaçant une notification sur le site et j’actualiserai la « date de prise d’effet » qui figure en haut de la présente Politique de Confidentialité.
Je vous conseille de consulter cette page périodiquement pour prendre connaissance de toute modification. Les modifications apportées prennent effet lorsqu’elles sont publiées sur cette page.

16. Me contacter

Pour toute question relative à la présente Politique de Confidentialité, veuillez m’envoyer un email à l’adresse suivante : camping-le-pont@orange.fr

(EN) Privacy Policy

This page explains our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use the website www.campinglepont.com ,as well as the choices available to you regarding this data.

This data is used to provide and improve our website. By using the website, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

01. Website Presentation

In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the website www.campinglepont.com are informed of the identity of the parties involved in the creation and maintenance of the website:

Full name: Muriel Barvidat
Activity: Camping site management
SIREN number: 531531887
Publishing director: Muriel Barvidat

Registered office:
BOYNE – 12640 RIVIERE SUR TARN

Email: camping-le-pont@orange.fr

Website hosting provider:
OVH CLOUD
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
France

02. Definitions

Personal Data: refers to data relating to a living individual who can be identified from that data (or from that data combined with other information in the possession of, or likely to come into the possession of, Muriel Barvidat).

Usage Data: data collected automatically and generated either by the use of the website www.campinglepont.com or by the website infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

Cookies: small files stored on your device (computer or mobile device).

03. Data Controller

For personal data collected through user interaction and browsing on the website www.campinglepont.com, the data controller is Muriel Barvidat. The website www.campinglepont.com is represented by Muriel Barvidat as its legal representative.

As the data controller for the information I collect, I undertake to comply with the applicable legal provisions. In particular, I am responsible for defining the purposes of data processing, providing my prospects and clients with complete information about the processing of their personal data after obtaining their consent, and maintaining a processing register that accurately reflects the data processing activities.

Whenever the website www.campinglepont.com processes personal data, I take all reasonable steps to ensure that the personal data is accurate and relevant to the purposes for which it is processed.

04. Data Collection

Through my website www.campinglepont.com, I collect the following information:

  • Last name

  • First name

  • Postal address

  • Email address

The personal information I collect is gathered through forms and through interactions between you and my website. As indicated in the following section, I also use cookies to collect additional information about you.

05. Forms

Your personal information is collected on www.campinglepont.com through:

  • Forms allowing you to download documents that I make available free of charge

  • A contact form

  • Comments

The information collected is used for the following purposes:

  • Sending you free resources related to my activity

  • Informing you about updates and news related to the website

06. Cookies

I collect certain information through cookies, including:

  • IP address

  • Operating system

  • Pages visited and requests

  • Date and time of connection

The use of such files enables me to compile statistics in order to improve www.campinglepont.com and its content.

07. Analytics

I use third-party service providers to monitor and analyze the use of the website:

Google Analytics
Google Analytics is a web analytics service provided by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of the website.
For more information on Google’s privacy practices, please visit the Google Privacy & Terms webpage.

Mailerlite
This service allows me to publish forms that enable you to download documents that I provide free of charge. These forms collect your name and email address and request your consent to receive emails from me.
For more information, please consult Mailerlite’s privacy policy.

08. Use of Data

I may process some or all of the collected data for the following purposes:

  • Preventing and combating computer fraud (spamming, hacking, etc.): hardware used for browsing, IP address, etc.

  • Improving navigation on the website: connection and usage data

  • Conducting communication campaigns: first name and email address

I do not sell your personal data. Your data is used only when necessary or for statistical and analytical purposes.

09. Legal Requirements

I may disclose your personal data if I believe in good faith that such action is necessary to:

  • Comply with a legal obligation

  • Protect and defend my rights or property

  • Prevent or investigate possible wrongdoing related to my work or my website

  • Ensure the personal safety of users of my website or the public

  • Protect against legal liability

10. Right to Object and Withdraw

I am committed to offering you the right to object to and withdraw your personal information.

The right to object allows users to refuse the use of their personal information for certain purposes mentioned at the time of collection.

The right to withdraw allows users to request that their personal information no longer appear, for example, in an email mailing list.

To exercise these rights, you may contact me at:
camping-le-pont@orange.fr

11. Links to Other Websites

The website www.campinglepont.com may contain links to other websites that I do not operate. If you click on a third-party link, you will be directed to that third party’s site.

I strongly recommend that you review the privacy policy of every website you visit.

I have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of third-party websites or services.

12. Embedded Content from Other Websites

Articles on this website may include embedded content (for example YouTube videos, Google Maps, images, articles, or redirects). Embedded content from other websites behaves in the same way as if you visited those websites directly.

These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, and monitor your interactions with embedded content if you have an account and are logged into their website.

13. Data Retention

Collected data is stored for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Policy or for 36 months, in accordance with European Parliament regulations.

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This allows follow-up comments to be automatically recognized and approved instead of being held in a moderation queue.

14. Security

The personal information I collect is stored in a secure environment that respects the confidentiality of your information.

To ensure the security of your personal information, I use the following measures:

  • SSL protocol (Secure Sockets Layer)

  • Computer backups

  • Firewalls

However, no method of transmission over the Internet or electronic storage method is completely secure. A certain level of risk always exists when using the Internet to transmit personal information.

15. Changes to the Privacy Policy

I reserve the right to update this Privacy Policy from time to time. I will notify you by posting the new Privacy Policy on this page.

Before the changes take effect, I will inform you by email and/or by placing a notice on the website, and I will update the “effective date” at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this page periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy become effective when they are posted on this page.

16. Contact

For any questions regarding this Privacy Policy, please contact me by email at:

camping-le-pont@orange.fr

(DE) Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website www.campinglepont.com erhoben werden, wie diese verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)zustehen.

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies – soweit möglich – stets auf freiwilliger Basis.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Muriel Barvidat
Campingplatzverwaltung

BOYNE
12640 RIVIERE SUR TARN
Frankreich

SIREN: 531531887

E-Mail: camping-le-pont@orange.fr

2. Begriffsbestimmungen

Diese Datenschutzerklärung basiert auf den Begrifflichkeiten der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten
Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Verarbeitung
Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie etwa das Erheben, Erfassen, Speichern, Verwenden oder Löschen.

Cookies
Kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch der Website www.campinglepont.com werden automatisch Informationen durch den Webserver erfasst.

Dabei können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seiten

  • verwendeter Browser

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken sowie zur Verbesserung der Stabilität und Sicherheit der Website verarbeitet.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Datenerhebung über Formulare

Wenn Sie über unsere Website Formulare ausfüllen (z. B. Kontaktformular oder Downloadformular), können folgende personenbezogene Daten erhoben werden:

  • Vorname

  • Nachname

  • Postanschrift

  • E-Mail-Adresse

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zu folgenden Zwecken:

  • Bearbeitung Ihrer Anfrage

  • Zusendung von kostenlosen Informationen oder Dokumenten

  • Kommunikation im Zusammenhang mit unserer Tätigkeit

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

5. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Cookies dienen dazu:

  • die Nutzung der Website zu analysieren

  • die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern

  • statistische Auswertungen zu ermöglichen

Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit deaktivieren.

6. Webanalyse

Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Firma
Google LLC.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

Die durch Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website können unter anderem folgende Daten umfassen:

  • IP-Adresse

  • Nutzungsverhalten

  • besuchte Seiten

  • Sitzungsdauer

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy

MailerLite

Zur Bereitstellung von Formularen und zum Versand von Informationen nutzen wir den Dienst MailerLite.

Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von MailerLite.

7. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, es sei denn:

  • Sie haben ausdrücklich eingewilligt

  • die Weitergabe ist zur Vertragserfüllung erforderlich

  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht

  • dies ist zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 DSGVO.

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verkauft oder zu kommerziellen Zwecken weitergegeben.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die Daten spätestens nach 36 Monaten gelöscht.

Kommentare auf der Website können einschließlich ihrer Metadaten dauerhaft gespeichert werden.

9. Eingebettete Inhalte und externe Links

Unsere Website kann eingebettete Inhalte von Drittanbietern enthalten, beispielsweise:

  • YouTube-Videos

  • Google Maps

  • Bilder oder externe Inhalte

Beim Aufruf solcher Inhalte können personenbezogene Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Für die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser Drittanbieter übernehmen wir keine Verantwortung.

10. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

Dazu gehören insbesondere:

  • SSL-Verschlüsselung

  • regelmäßige Datensicherungen

  • Firewalls und Sicherheitsmaßnahmen der Server

Trotz aller Maßnahmen kann keine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet garantiert werden.

11. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Sie haben gemäß der DSGVO folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.

Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf dieser Website verfügbar.

13. Kontakt

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren:

Muriel Barvidat
E-Mail: camping-le-pont@orange.fr